Corações (Orações)

Há corações que voam
Há orações que soam
Orar do coração e soar até voar

(Coração Voador | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #corações #orações #voar #soar #pedraamarela #serradesintra #sintra #portugal

Pare, Escute, Olhe

Tremeu mais do que a terra (abalada)

Foi a confirmação da guerra (declarada) a quem não temeu.

'Pare, Escute, Olhe'...

(Pare, Escute, Olhe | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #abalar #declarar #tremer #temer #terra #guerra #pare #escute #olhe #malveira #mafra #portugal

A Camélia Rosa do Nosso Amor | La Camelia Rosa de Nuestro Amor | Pink Camellia of Our Love

Sobre a Camélia Rosa do Nosso Amor,

Sombras estratégicas,

De outro modo, como nos veriamos se fossemos só Luz?

Percebes, finalmente, porque cá viemos?

Sobre la Camelia Rosa de Nuestro Amor,

Sombras estratégicas,

¿De qué otra forma nos veríamos si sólo fuéramos Luz?

¿Entiendes por fin por qué hemos venido aquí?

About the Pink Camellia of Our Love,

Strategic shadows,

How else would we see each other if we were only Light?

Do you finally understand why we came here?

(A Camélia Rosa do Nosso Amor | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #camélia #rosa #nosso #amor #sombra #luz #nuestro #amor #camellia #rose #our #love #shadow #light #centrohistoricodesintra #chalet #viladesintra #sintra #portugal

Dedo de Deus (26) | Dedo de Dios (26) | Finger of God (26)

Diz que foi o 'Dedo de Deus' que nos juntou, sonhos meus e teus,

Que o destino rectificou.

Dice que fue el 'Dedo de Dios' el que nos unió, a mis sueños y a los tuyos,

Que el destino rectificó.

It says that (it) was the ‘Finger of God’ that brought us together, my dreams and yours,

That fate rectified.

(26 | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #dedo #deus #sonhos #meus #teus #destino #juntar #rectificar #dios #sueños #mi #tuyos #finger #god #dreams #my #your #destiny #join #rectify #26 #sabugo #sintra #portugal

Patamares de Céu (A Quem se Alevante)

Deste posto de Observação (a Vulnerabilidade)

Vêm-se Patamares de Céu (a Invulnerabilidade)

Chegar a Santo de tanto Espanto!?...

Imprevisível, mas na invisibilidade está o Troféu

Amar e, daí em diante, tudo seja possível a quem se Alevante,

Pois, nada ficará a faltar...

(Posto de Observação | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #observação #vulnerabilidade #invulnerabilidade #céu #santidade #espanto #invisibilidade #troféu #amar #possível #alevantar #pedraamarela #serradesintra #sintra #portugal

Mas | Pero | And

E apesar da dor,

Um Céu Promissor...

Mas não contes,

Para que te encontres

Y a pesar del dolor,

Un cielo prometedor...

Pero no lo cuentes,

Para que te encuentres

And despite the pain,

A Promising Rain...

But tell no one

If to overcome

(Mas | Pero | And | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #dor #promissor #contar #encontrar #dolor #prometedor #contar #encontrar #pain #rain #promising #telling #overcoming #peninha #santuariodapeninha #serradesintra #sintra #portugal

Atenção | Atención | Attention

Faça-se atenção, por favor:

Será um falso calor porque, depois, virá um frio arrasador

Presten atención, por favor:

Va a ser un falso calor porque luego habrá un frío arrasador

Pay attention, please:

It will be a false warmth because then there will unfold a devastating cold

(Abrasador | Ardiente | Scorching | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #atenção #calor #frio #atención #calor #frío #attention #heat #cold #almendres #évora #alentejo #portugal

Houve | Hubo | Was

Então, houve matizes no Céu

E os que já sabiam, perceberam que estava, finalmente, acontecendo

Entonces, hubo matices en el cielo

Y los que ya lo sabían se dieron cuenta de que por fin estaba ocurriendo

Then, there were hues in the sky

And those who already knew realized that it was finally happening

(Houve | Hubo | Was | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #matizes #ceu #saber #perceber #acontecer #matices #cielo #saber #ocurrir #hues #sky #know #happen #peninha #santuariodapeninha #serradesintra #sintra #portugal

Ignorar a Sombra? A que Custo?

Certas personagens"más" têm em comum a negação da sombra. Reafirma-se, é das piores coisas que um ser humano pode fazer, porque torna-o demoníaco. Aquela pessoa rancorosa que sempre criticou um pai, uma mãe, alguém, ignorando que a cada dia passado fica igual à sua Némesis, mormente, nos defeitos que foi apontando e condenando.

Será imprescindível admitir que temos um potencial psicopata a tentar instalar-se nas prateleiras do ego, a voz do mal, ou essa entidade tomará conta de nós. Atenção, o encosto não é na Alma, mas na personalidade, perturbada, que tendemos a criar neste plano infernal.

Basta que haja uma criança traumatizada, feita numa máquina de sobreviver, o pequeno narcisista que vive querendo vingar-se do mundo, destruí-lo.

Não acontece só aos outros ou nos outros. Portanto, sejamos auto-vigilantes.

Mais do que nunca, este é o momento.

(Senhor do Mal | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sombra #vigilancia #serradasminas #riodemouro #lisboa #portugal

Escarmento (Tormento)

Há quem não tenha escarmento, nao aprenda, tornando-se um tormento

Terá chegado o seu momento, de aprender ou perecer

(Os Sem Escarmento | Yoel Benaiah)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #escarmento #tormento #momento #aprender #perecer #arteurbana #lisboa #portugal

Beleza (Com Toda a Certeza)

Quem com o Universo Dança

Sempre alcança

Vamos disseminar Beleza,
Com toda a certeza.

Post Scriptum: mui queridas, há rimas que jamais se gastam, podem ser repetidas, são infinitamente originais.

(Somos Nós | Yoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #disseminar #beleza #certeza #nós #sintra #portugal