sábado, 21 de novembro de 2026

Para Estes Tempos | Para Estos Tiempos

Não há memoria de tempos assim
Sofrer antes da glória?

Sai de ti ou o véu não cai
Não destruas o eu, esvazia-o

(...)

No hay memoria de tiempos así
¿Sufrir antes de la gloria?

O sales de ti mismo o del velo no sales 
No destruyas el yo, vacíalo


(Sobre o Desfazer do Véu | Sobre el Desvanecimiento del Velo | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #memória #glória #veu #memoria #gloria #velo #sintra #portugal

@ yehoel.reporter @_yehoel_

sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Porque o Sol Não Pára de Raiar | Porque el Sol No Deja de Irradiar

Com este (mau) espírito desafecto,
São dias para se mover, fingindo-se quieto.

(...)

Con este (mal) espíritu desafecto,
Son días para moverse, fingiendo estar quieto.


(Um Caminho Nítido | Un Camino Despejado | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sol #caminho #camino #sintra #portugal

@ yehoel.reporter @_yehoel_

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Sensação de Antecipação | Sensación de Anticipación

De há algum tempo para cá, a sensação que tenho:

Cada dia que passa é um dia em excesso,
Algo devia ter acontecido, só para nos dar a sensação de que, quando suceder, virá como a surpresa que já se esperava acontecer.

(...)

Desde hace algún tiempo, tengo la sensación de que:

Cada día que pasa es un día de más,
Algo debería haber sucedido, aunque solo fuera para darnos la sensación de que, cuando suceda, será la sorpresa que ya esperábamos que sucediera.


(Mas, o Que Filtra a "Realidade"? | Pero, ¿Qué es lo Que Filtra la «Realidad»? | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tempo #sensação #antecipação #tiempo # sensación #antecipación #sintra #portugal

@ yehoel.reporter @_yehoel_

domingo, 11 de outubro de 2026

Extraido Do Alfabeto Cósmico | Extraído del Alfabeto Cósmico

Entre vogais e consoantes,
Ditongos oblongos,
Duas palavras se olvidarão (incultas):
O "jamais" e o "antes".
Outras (ainda ocultas) se revelarão...

(...)

Entre vocales y consonantes,
Dítongos oblongos,
Dos palabras caerán en el olvido (incultas):
El «jamás» y el «antes».
Otras (aún ocultas) se revelarán...


(Coisas que se Descobrem | Cosas que se Descubren | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #vogais #consoantes #vocales #consonantes #sintra #portugal

@yehoel.reporter

quarta-feira, 23 de setembro de 2026

Antes do Grande Outono | Antes del Gran Otoño

No mês em que não houve como escrever
Foi como que um mês para se sobreviver

Não é estranho atendendo ao seu tamanho

(...)

En el mes en el que no hubo forma de escribir
Fue como un mes para sobrevivir

No es extraño, teniendo en cuenta su tamaño


(Preâmbulo à Invasão das Orbes | Preámbulo a la invasión de los Orbes | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #orbes #invasão #outono #invasión #otoño #miradourodacorrenteza #sintra #portugal

@yehoel.reporter

quinta-feira, 20 de agosto de 2026

No Limiar de Qualquer Coisa | En el Umbral de Algo

Pendente,
À beira de um acidente cósmico (de Oriente) a Ocidente
Não acidental, mas que será visto como tal

A dizer verdade,
No universo, podemos ver a Luz porque existe (uma Lâmpada de) Obscuridade

(...)

Pendiente,
Al borde de un accidente cósmico (desde Oriente) hacia Occidente
No accidental, pero que se considerará como tal

A decir verdad
En el universo podemos percibir la Luz porque existe (una lámpara de) Oscuridad


(Luz e Obscuridade | Luz y Oscuridad | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #luz #obscuridade #oriente #ocidente #lâmpada #oscuridad #occidente #lámpara #sintra #portugal

@yehoel.reporter

terça-feira, 18 de agosto de 2026

A Nova Idade dos Heróis | La Nueva Edad de los Héroes

Assinalando o regresso dos Argonautas
Depois de tanto Espaço caminhado
Depois de tanto Tempo esperado

Antes do Paraíso há que fazer (e passar) pelo que é preciso

(...)

Indicando el regreso de los Argonautas,
Después de tanto espacio caminado,
Después de tanto tiempo de esperado,

Antes de llegar al paraíso hay que hacer (y pasar por) lo que sea preciso.


(Serpe | Sierpe | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #argonauta #serpe #paraíso #espaço #tempo #sierpe #espacio #tiempo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

domingo, 16 de agosto de 2026

Melodias que Encantam Rumo ao Precipício | Melodías que Encantan Hacia el Precipicio

Que não se olhe para o que não deve ser olhado
Nem anseie pelo que não deve ser ansiado
Ou virá aquilo que não se esperará (desejará)

Demoníaco? Talvez sim, talvez não
O Flautista de Hamelin vem cobrar, Telúrico

(...)

Que no se mire lo que no debe mirarse,
ni se anhele lo que no debe anhelarse,
o llegará lo que no se esperará (ni se deseará).

¿Demoníaco? Quizás sí, quizás no.
El Flautista de Hamelín viene a cobrar, Telúrico.


(Tudo Segundo o Seu Lugar | Todo Según Su Lugar | Yehoel)

 

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #flautista #hamelin #telúrico #sintra #portugal

@yehoel.reporter

quinta-feira, 6 de agosto de 2026

Aos Ecos Fractais | A Los Ecos Fractales

Também se lê o que é escrito com tinta que não se vê

E, no finito, a alma humana é um eco fractal do universo cantado pelo Infinito

(...)

También se lee lo que está escrito con tinta que no se ve

Y, en lo finito, el alma humana es un eco fractal del universo cantado por el Infinito


(Percepção em Camadas | Percepción por Capas | Yehoel)


#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #ecos #fractais #finito #infinito #alma #fractales #sintra #portugal

@yehoel.reporter