Um Prego na Tela da Realidade? | ¿Un Clavo en el Lienzo de la Realidad?

Sobre a situação actual:

O que vejo não bate certo com o que sinto

É como se soubesse que o que me é apresentado não é o que, realmente, está acontecendo

É neste sentido que me parece tudo uma "mentira"

Há qualquer coisa que se está a passar, mas ocultamente

(...)

Sobre la situación actual:

Lo que veo no coincide con lo que siento

Es como si supiera que lo que se me muestra no es lo que realmente está pasando

En este sentido, me parece que todo es una «mentira»

Hay algo que está pasando, pero ocultamente

(Um Prego na Tela da Realidade? | ¿Un clavo en el Lienzo de la Realidad? | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #preco #tela #realidade #clavo #lienzo #realida #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Um Enigma Insondável | Un Enigma Insondable

Do outro lado do amor,

Sempre tenho estado do outro lado do amor

(...)

Al otro lado del amor,

Siempre he estado al otro lado del amor

(Que Tem Olhos, Veja | Quien Tenga Ojos, Que Vea | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #outro #lado#amor #insondável #enigma #insondable #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Contemplações Florais | Contemplacines Florales

O Contemplador de Flores

Entra na Beleza

Fixando e, assim, desocultando

(...)

El contemplador de flores

Se adentra en la belleza

Fijando la mirada y, así, desocultando

(Contemplações Florais | Contemplacines Florales |.Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #flor #contemplar #desocultar #mafra #portugal

@yehoel.reporter

Matemáticas Florais | Matemáticas Florales

Segundo o Princípio Unificador:
As flores (também) crescem do espaço que há entre os torrões de terra
 
Porquê estudá-lo se o que é preciso é experimentá-lo?

(...)

Según el Principio Unificador:

Las flores (también) crecen del espacio que hay entre los terrones de tierra

¿Para qué estudiarlo si lo que hay que hacer es experimentarlo?

(Matemáticas Florais | Matemáticas Florales | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #flores #princípio #unificador #estudar #principio #estudiar #experimentar ##viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Verdades Estelares de Seis Pontas | Verdades Estelares de Seis Puntas

Um Chá de Anis

Pelo quanto que te quis

Um Chá de Anis

Pelas vezes que te fiz

Um Chá de Anis

Pelo que só a nós nos diz

(..)

Un té de anís

Por lo mucho que te quise

Un té de anís

Por todas las veces que te hice

Un té de anís

Por lo que solo a nosotros nos dice

(Verdades Estelares de Seis Pontas | Verdades Estelares de Seis Puntas | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #anís #chá #anis #té #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Poema Para Não se Entender | Poema Para No Entenderse

A Antonomásia da Eutanásia

Mais a Antonímia da Sinonímia

Dá o que que não existe, nem há, mas insiste

Confuso ou obtuso?

Da (Des)Inteligência (Anti)Natural à fatalidade da Artificial

(...)

La antonomasia de la eutanasia

Más la antonimia de la sinonimia

Da lo que no existe, ni hay, pero insiste

¿Confuso u obtuso?

De la (des)inteligencia (anti)natural a la fatalidad de lo artificial

(Lagarto, Lagarto! | ¡Lagarto, lagarto! | Jehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #inteligência #obtuso #inteligencia #ubtuso #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Flor Aberta, Flor Desperta? | ¿Flor Abierta, Flor Despierta?

Singela
Nada se compara á textura de uma pétala de rosa amarela

(...)

Sencilla

Nada se puede comparar con la textura de un pétalo de rosa amarilla 

(Flor Aberta, Flor Desperta? | ¿Flor Abierta, Flor Despierta? | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #flor #rosa #amarela #singela #amarilla #sencilla #viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Quixotismos? | ¿Quijotadas?

Correntes 

Alterações oceânicas,

Migracções Messiânicas,

Sem precedentes

Uma coisa boa: as pessoas vão procurar as suas raízes, sair de lugares onde não pertencem, onde só criam dissonância porque querem ou pelo simples facto de lá estarem.

Estabelecer-se-ão onde faz sentido que assim suceda, onde possam ancorar e amplificar harmonia.

(...)

Corrientes 

Alteraciones oceánicas,

Migraciones mesiánicas,

Sin precedentes

Algo positivo: la gente buscará sus raíces, abandonará los lugares a los que no pertenece, donde solo generan discordia porque así lo desean o por el simple hecho de estar allí.

Se establecerán donde tenga sentido hacerlo, donde puedan echar raíces y fomentar la armonía.

(Quixotismos? | ¿Quijotadas? | Yehoel) 

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #messiânica #mesiánica #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Nem Que Se Repetisse Mil Vezes | Ni Aunque Se Repitiera Mil Veces

Sobre a aparente falta de acontecimentos... Tranquilidade!...

Não é porque ainda não aconteceu que quer dizer que não vá acontecer
Em verdade, tudo acontece porque tudo está sempre acontecendo

(...)

Sobre la aparente falta de acontecimientos... ¡Tranquilidad!...

Que aún no haya acontecido no significa que no vaya a acontecer.

En realidad, todo acontece porque todo está siempre aconteciendo.

(Noutro Plano, Entre Planos | En Otro Plano, Entre Planos | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #acontecer #tranquilidade #plano #tranquilidad #cruzalta #serradesintra #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter