O Céu Antes do Pássaro | El Cielo Antes del Pájaro

Lembrei-me, em todas as noites, em todos os crepúsculos, e olhei para o céu,

Para que não me esquecesse de não esquecer o que, inevitavelmente, esquecido será

Quem te deixou foi aquele pássaro cósmica que passou?

(...)

Me recordaba, todas las noches, en todos los crepúsculos, y miraba al cielo,

Para no olvidarme de no olvidar lo que, inevitablemente, quedará olvidado.

¿Quién te dejó, ese pájaro cósmico que pasó?

(O Céu Antes do Pássaro | El Cielo Antes del Pájaro | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #lembrar #olhar #pássaro #cósmico #crepúsculo #céu #recordar #mirar #pájaro #paláciodapena #serradesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Labaredas Celestes | Llamas Celestes

Conflagração

Adivinhando (em) vidros de vitrificação

Queima dos Livros ou a Queima de que rezam os Livros?

Nestes dias em que a estupidez está, convenhamos que, normalizada,

Sabias que concluir o óbvio é, digamos que, confundido com genialidades ou heresias?

Cuidado com a falsa bandeira,

Ateará, ao descontrolo, a grande fogueira.

(...)

Conflagración

Adivinando (en) vidrios de vitrificación

¿Quema de libros o la quema de la que rezan los Libros?

En estos días en los que la estupidez está, convengamos, normalizada,

¿Sabías que llegar a la conclusión obvia se confunde, digamos, con genialidades o herejías?

Cuidado con la falsa bandera,

Encenderá, al descontrol, la gran hoguera.

(Labaredas Celestes | Llamas Celestes | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #dias #bandeira #fogueira #livros #vitrificação #días #bandera #hoguera #libros #vitrificación #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Uma Questão Pertinente | Una Cuestión Pertinente

Pergunta importante:

Refugiado na ogiva de luz, cercado de sombra, ou emitindo luz ogival, à sombra circundante?

(...)

Pregunta importante:

¿Refugiado en la ojiva de luz, rodeado de sombra, o emitiendo luz ojival, a la sombra circundante?

(Uma Questão Pertinente | Una Cuestión Pertinente | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #pergunta #ogiva #luz #sombra #pregunta #ojiva #viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Terceira Instrução | Tercera Instrucción

Ao final virá a calma

Acabará o mal

Será entre o bom e o melhor

(...)

Al final vendrá la calma,

El mal terminará,

Será entre lo bueno y lo mejor.

(Terceira Instrução | Tercera Instrucción | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #final  #acabar #mal #bom #melhor #calma #terminar #bueno #mejor #pedraamarela #serradesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Segunda Instrução | Segunda Instrucción

Em Ultracognição,

Do alto da montanha, a Visão:

E o Sol entrará pelo mar,

E o mar transbordará,

E a terra rachará, sangrando fogo...

(...)

En Ultracognición,

Desde lo alto de la montaña, la Visión:

Y el Sol entrará por el mar,

Y el mar se desbordará,

Y la tierra se agrietará, sangrando fuego...

(Segunda Instrução | Segunda Instrucción | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #ultra #cognição #montanha #sol #mar #terra #visão #fogo #cognición #montaña #tierra #visión #fuego #pedraamarela #serradesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Primeira Instrução | Primera Instrucción

Escrever:

Quando o Alfabeto estiver completo,

Sobe à montanha, para receber do Sol.

(...)

Escribir:

Cuando el Alfabeto esté completo,

Sube a la montaña, para recibir del Sol.

(Primeira Instrução | Primera Instrucción | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #escrever #alfabeto #completo #montanha #receber #sol #escribir #montaña #recibir #serradesintra #pedraamarela #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Até que Percas o Medo de Não Ter Pé | Hasta que Pierdas el Miedo de No Hacer Pie

São as ferramentas que experimentas

Por isso, não tentes aguentar

Experimenta pelo bem de experimentar

(...)

Son las herramientas que experimentas.

Por eso, no intentes aguantar.

Experimenta por el bien de experimentar

(Até que Percas o Medo de Não Ter Pé | Hasta que Pierdas el Miedo de No Hacer Pie | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #ferramenta #tentar #experimentar #aguentar #hierramenta #intentar #aguantar #pedrafurada #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Desabamento Celestial e Neptuniano | Derrumbe Celestial y Neptuniano

Última chance antes da avalanche?

O repto?

É fazer (o correcto) com o Coração no Lugar...

Entrar pela dimensão entre o céu e o mar...

(...)

¿Última chance antes de la avalanch?

¿El reto?

Hacer (lo correcto) con el corazón en el lugar...

Entrar por la dimensión entre el cielo y el mar...

(Desabamento Celestial e Neptuniano | Derrumbe Celestial y Neptuniano | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #desabamento #celestial #neptuniano #mar #céu #dimensão #coração #derrumbe #cielo #dimensión #corazón #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Céu Denso | Cielo Denso

O planeta entrou em autofagia regenerativa

É sua prorrogativa

(...)

El planeta ha entrado en autofagia regenerativa

Es su prerrogativa.

(Céu Denso | Cielo Denso | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #planeta #autofagia #regenerativa #prorrogativa #céu #denso #prerrogativa #cielo #sintra #portugal

@yehoel.reporter