Iguais | Iguales | Same

Não te preocupes, se te parecerem iguais
São e não são
Aprende

No te preocupes si te parecen iguales

Lo son y no lo son

Aprende

Don't worry if they look the same to you

They are and they aren't

Learn

(Iguais | Iguales | Same | Yoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #iguais #iguales #same #pordosol #puestadelsol #sunset #oceano #océano #ocean #atlântico #atlántico #atlantic #sintra #portugal

Vê| Fijate | Look

Vê o brilho...

Nos seus detalhes,

É lá que está.

Fíjate en el brillo...

En sus detalles,

Allá es donde está.

Look at the sparkle...

In its details,

That's where it is.

(Repara | Fijate | Notice | Yoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #brilho #brillo #sparkle #repara #fijate #notice #palaciodeseteais #seteais #sintra #portugal

Assunto | Tema | Issue

Antes de dizeres que sim:

E se tudo o que eu tivese para dar (ao mundo, logo, a ti,) fosse Poesia?

(Mais do que pensar no assunto, sente-o)

Antes de que digas que sí:

¿Y si todo lo que tuviera para dar (al mundo, y por tanto a ti) fuera Poesía?

(En lugar de pensar en el asunto, siéntelo)

Before you say yes:

What if all I had to give (to the world, and therefore to you) was Poetry?

(Rather than thinking about the issue, feel it.)

(Assunto | Tema | Issue | Yoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sim #sí #yes #sol #elsol #sun #pordosol #puestadesol #sunset nuvens #nubes #clouds #peninha #sintra #portugal