Casa d'Amante I | Casa de la Amante I

Pare se chegar à Casa d'Amante

Brincos-de-Princesa chamarão o Caminhante

(...)

Para llegar a la Casa de la Amante

Pendientes de Princesa llamarán al Caminante

(Fúcsia | Fucsia | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #fúcsia #caminhante #amante #brincos #fucsia #caminante #pendientes #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Transmissão Antiga | Transmisión Antigua

A mensagem foi enviada à tanto tempo que acabou por chegar esquecida,

Mas, sem enganos, foi sempre essa a intenção.

(...)

El mensaje fue enviado hace tanto tiempo que acabó llegando olvidado,

Pero, sin lugar a dudas, esa fue siempre la intención.

(Transmissão Antiga | Transmisión Antigua | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #mensagem #esquecida #transmissão #antiga #mensaje #olvidado #trnasmisión #antigua #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Estava Ali | Estaba Allí

Vivemos tempos de grande espanto...

Tanta gente passando e mais ninguém notou?

Mas se não forem milagres, o que serão, então?

(...)

Vivimos tiempos de gran asombro...

¿Tanta gente pasando y nadie más se dio cuenta?

Pero si no son milagros, ¿qué serán entonces?

(Estava Ali | Estaba Allí | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tempos #espanto #milagres #tiempos #asombro #milagros #voltadoduche #viladesintra #sintra #portugal  

@yehoel.reporter

Sorte Reservada | Suerte Reservada

A cama que te procura é a cama que te encontrará

Nela terás a loucura que te erguerá

(...)

La cama que te procura es la cama que te encontrará

En ella tendrás la locura que te levantará

(Sorte Reservada | Suerte Reservada | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sorte #cama #locura #erguer #suerte #locura #levantar #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Águas | Aguas

Nós?

Corpo a corpo, caminhemos sobre água...

(...)

¿Nosotros?

Cuerpo a cuerpo, caminemos sobre el agua...

(Águas | Aguas | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #nós #águas #caminhar #corpo #nosostros #aguas #caminar #cuerpo #azenhasdomar #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Salvação | Salvación

Sobe pelo Raio ao Encontro do Coração

Coroação

(...)

Sube por el Rayo al encuentro del Corazón

Coronación

(Salvação | Salvación | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #raio #coração #coroação #rayo #corazón #coronación #biblioteca #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Pele Molhada | Piel Mojada

Chuva quente?

É Amor iminente!

(...)

¿Lluvia caliente?

¡Es amor inminente!

(Pele Molhada | Piel Mojada | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #pele #piel #molhada #mojada #chuva #lluvia #quente #caliente #iminente #inminente #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Regeneração | Regeneración

E volta-se ao Milagre, entendendo que, da Transição em frente, as árvores crescerão rapidamente, reavendo-se as florestas

Graças a Deus.

(...)

Y se vuelve al Milagro, entendiendo que, a partir de la Transición, los árboles crecerán crápidamente, reponiendo los bosques.

Gracias a Dios.

(Regeneração | Regeneración | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #deus #florestas #bosques #árvores #dios #árboles #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

É uma Casa? | ¿Es una casa?

Depois vem uma casa, não necessariamente pela ordem que se julgue racional

pois, tudo isto, é surreal

Entrar ou passar?

(...)

Luego viene una casa, no necesariamente en el orden que se considere racional,

ya que todo esto es irreal.

¿Entrar o pasar?

(É uma Casa? | ¿Es una casa? | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #racional #surreal #entrar #passar #irreal #pasar #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter