Onda Interna | Ola Interna

O Livro Sapiencial,

Supõe uma Natureza Fractal.

Em suma,

Acoplar ou desacoplar,

Pode não ser o que se costuma julgar,

A ver?

(...)

El Libro Sapiencial,

Supone una Naturaleza Fractal.

En esencia,

Acoplar o desacoplar,

Quizá no sea lo que la ciencia suele juzgar.

¿Será?

(Onda Interna | Ola Interna | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #acoplar #desacoplar #esencia #ciencia #estaçãocp #estaçãodecomboios #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Apostos | Listos

Perfiladas,

Estas estátuas inanimadas,

Aguardam ser chamadas.

Ascenso ou Descenso?

Está tudo suspenso...

(...)

Perfiladas,

Estas estatuas inanimadas,

Esperan ser llamadas.

¿Ascenso o Descenso?

Todo está es suspenso!

(Apostos | Listos | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #estátuas #inanimadas #chamadas #ascenso #descenso #estatuas #llamadas #suspenso #campopequeno #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Sobre Cores e Mudanças | Sobre Colores y Cambios

São tecidos,

Tão coloridos,

E sem alaridos.

Então?

(...)

Son tejidos,

Tan coloridos,

Y sin aspavientos.

¿Cambian los vientos?

(Sobre Cores e Mudanças | Sobre Colores y Cambios | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tecidos #coloridos #alaridos #tejidos #vientos #aspavientos #ruadoouro #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Contemplando a Simplicidade | Contemplando la Simplicidad

Singeleza para que fique a certeza:

O homem feliz é o homem aprendiz

(...)

Simpleza para que haya certeza:

El hombre feliz es el hombre aprendiz.

(Contemplando a Simplicidade | Contemplando la Simplicidad | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #simplicidade #homem #aprendiz #feliz #simplicidad #hombre #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Árvore do Beijo | Árbol del Beso

Se a vejo, penso nessa Árvore do Beijo,

Por extenso.

Do (In)Imaginável ao Materializável é Inevitável!

Assim se diz, indirectamente, o que não pode ser dito, directamente...

(...)

Si la encuentro, pienso en ese Árbol del Beso,

¡Es eso!

¡De lo (in)imaginable a lo materializable es inevitable!

Así se dice, indirectamente, lo que no se puede decir directamente...

(Árvore do Beijo |  Árbol del Beso | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #árvore #beijo #arbol #beso #parquedemonserrate #monserrate #sintra #portugal

@yehoel.reporter

A Vasilha Vai Aumentar | La Vasija Aumentará

A Luz aprisionada será Luz Libertada

E já nada o impedirá

(...)

La Luz aprisionada será Luz Liberada.

Y ya nada lo impedirá.

(A Vasilha Vai Aumentar | La Vasija Aumentará | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #luz #vasilha #aumentar #libertar #vasija #liberar #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Até os Arcos Ruirão | Incluso los Arcos se Caerán

Construções imorredouras? Não.

Meras Ilusões, ainda que duradouras,

Nem essas ficarão, assim é o fim das Eras.

(...)

¿Construcciones imperecederas?

No. Meras ilusiones, aunque duraderas,

Ni siquiera esas permanecerán, así es el fin de las Eras.

(Até os Arcos Ruirão | Incluso los Arcos se Caerán | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #arcos #até #ruir #ilusões #incluso #caer #ilusiones  #aquedutodasaguaslivres #campolide #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

O Que Já Não Esconde o Mar | Lo Que Ya No Esconde El Mar

Sonhos que apuram

E perduram em Oração

Quase a chegar o Dia do Perdão

(...)

Sueños que se aclaran

Y perduran en la oración

Se acerca el Día del Perdón

(O Que Já Não Esconde o Mar | Lo Que Ya No Esconde El Mar | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sonhos #oração #perdão #sueños #oración #perdón #sintra #portugal

@yehoel.reporter