Quando os Pássaros Avisam | Cuando los Pájaros Avisan

Vão os pássaros cantando e, desse modo, avisando

Vão os pássaros tocando e, desse modo, musicando

Não só para terramotos geológicos se emitem os avisos, cantados

Também se os transmitem para os maremotos soteriológicos, tocados

A fórmula é:

Um pássaro, uma nota musical,

Dois pássaros, outra nota musical,

Sem pássaros, sem nota musical,

Tudo isto ou nada disto.

Dá para entender?

Ou terá de vir outra via para se aprender?

(...)

Los pájaros cantarán y así advertirán

Los pájaros tocarán y así música pondrán

No sólo se emiten avisos de terremotos geológicos, cantados

También se emiten avisos de maremotos soteriológicos, tocados

La fórmula es:

Un pájaro, una nota musical,

Dos pájaros, otra nota musical,

Ningún pájaro, ninguna nota musical,

Todo esto o nada de esto.

¿Puedes entenderlo?

¿O tendrá que haber otra manera de aprenderlo?

(Sinfonia dos Pássaros | Sinfonía de los Pájaros | Jehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #pássaros #canto #música #aviso #pájaros #sabugo #sintra #portugal

@yoel.reporter