Adentrar | Adentrarse

Segue tudo

Tudo prossegue

(...)

Sigue todo

Todo prosigue

(Adentrar | Adentrarse | Yehoel)

#jehoel #yoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #seguir #prosseguir #adentrar #tudo #proseguir #todo #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante VI | Casa de la Amante VI

Transcendida a Casa d'Amante

Um Rei Itinerante

(...)

Transcendida, la Casa de la Amante

Un Rey Itinerante

(Nova Neblina | Nueva Niebla | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #casa #amante #transcender #rei #itinerante #rey #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante V | Casa de la Amante V

Na Casa d'Amante

Faz-se um Amor Delirante

(...)

En la Casa de la Amante

Se hace un amor delirante

(Neblina Acima, Neblina Abaixo | Niebla Arriba, Niebla Abajo | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #casa #amante #amor #fazer #delirante #hacer #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante IV | Casa de la Amante IV

Na Casa d'Amante

Uma teia (amorosa) fascinante

(...)

En la Casa de la Amante

Una telaraña (amorosa) fascinante 

(Arquitectando em seda | Arquitectando en Seda | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #casa #amante #teia #amorosa #fascinante #seda #telaraña #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante III | Casa de la Amante III

Junto à Casa da Amante

Ela, à esquerda, insinuante

(...)

Junto a la Casa de la Amante

Ella, a la izquierda, insinuante

(Convite | Invitación | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #casa #amante #ela #esquerda #convite #insinuante #ella #ezquierda #invitación #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante II | Casa de la Amante II

Para a Casa d'Amante

Por um nevoeiro alucinante

(...)

Para la Casa de la Amante

Por una niebla alucinante

(Ao Fundo | Al Fondo | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #casa #amante #alucinante #nevoeiro # niebla #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Casa d'Amante I | Casa de la Amante I

Pare se chegar à Casa d'Amante

Brincos-de-Princesa chamarão o Caminhante

(...)

Para llegar a la Casa de la Amante

Pendientes de Princesa llamarán al Caminante

(Fúcsia | Fucsia | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #fúcsia #caminhante #amante #brincos #fucsia #caminante #pendientes #chaletdacondessadedla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Transmissão Antiga | Transmisión Antigua

A mensagem foi enviada à tanto tempo que acabou por chegar esquecida,

Mas, sem enganos, foi sempre essa a intenção.

(...)

El mensaje fue enviado hace tanto tiempo que acabó llegando olvidado,

Pero, sin lugar a dudas, esa fue siempre la intención.

(Transmissão Antiga | Transmisión Antigua | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #mensagem #esquecida #transmissão #antiga #mensaje #olvidado #trnasmisión #antigua #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Estava Ali | Estaba Allí

Vivemos tempos de grande espanto...

Tanta gente passando e mais ninguém notou?

Mas se não forem milagres, o que serão, então?

(...)

Vivimos tiempos de gran asombro...

¿Tanta gente pasando y nadie más se dio cuenta?

Pero si no son milagros, ¿qué serán entonces?

(Estava Ali | Estaba Allí | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tempos #espanto #milagres #tiempos #asombro #milagros #voltadoduche #viladesintra #sintra #portugal  

@yehoel.reporter

Sorte Reservada | Suerte Reservada

A cama que te procura é a cama que te encontrará

Nela terás a loucura que te erguerá

(...)

La cama que te procura es la cama que te encontrará

En ella tendrás la locura que te levantará

(Sorte Reservada | Suerte Reservada | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sorte #cama #locura #erguer #suerte #locura #levantar #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Águas | Aguas

Nós?

Corpo a corpo, caminhemos sobre água...

(...)

¿Nosotros?

Cuerpo a cuerpo, caminemos sobre el agua...

(Águas | Aguas | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #nós #águas #caminhar #corpo #nosostros #aguas #caminar #cuerpo #azenhasdomar #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Salvação | Salvación

Sobe pelo Raio ao Encontro do Coração

Coroação

(...)

Sube por el Rayo al encuentro del Corazón

Coronación

(Salvação | Salvación | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #raio #coração #coroação #rayo #corazón #coronación #biblioteca #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Pele Molhada | Piel Mojada

Chuva quente?

É Amor iminente!

(...)

¿Lluvia caliente?

¡Es amor inminente!

(Pele Molhada | Piel Mojada | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #pele #piel #molhada #mojada #chuva #lluvia #quente #caliente #iminente #inminente #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Regeneração | Regeneración

E volta-se ao Milagre, entendendo que, da Transição em frente, as árvores crescerão rapidamente, reavendo-se as florestas

Graças a Deus.

(...)

Y se vuelve al Milagro, entendiendo que, a partir de la Transición, los árboles crecerán crápidamente, reponiendo los bosques.

Gracias a Dios.

(Regeneração | Regeneración | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #deus #florestas #bosques #árvores #dios #árboles #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

É uma Casa? | ¿Es una casa?

Depois vem uma casa, não necessariamente pela ordem que se julgue racional

pois, tudo isto, é surreal

Entrar ou passar?

(...)

Luego viene una casa, no necesariamente en el orden que se considere racional,

ya que todo esto es irreal.

¿Entrar o pasar?

(É uma Casa? | ¿Es una casa? | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #racional #surreal #entrar #passar #irreal #pasar #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Salto no Desconhecido | Salto al Desconocido

Para que alguém te conte como neutralizar o ultimo arconte,

E se o próximo passo for a travessia sobre uma ponte, suspensa em neblina?

Entre a escuridão e a luz, ou da luz à escuridão?

(...)

¿Para que alguien te cuente cómo neutralizar al último arconte?

¿Y si el siguiente paso es cruzar un puente suspendido en la niebla?

¿Entre la tiniebla y la luz, o de la luz a la tiniebla?

(Salto no Desconhecido | Salto al Desconocido | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #neutralizar #arconte #ponte #neblina #salto #desconhecido #luz #escuridão #puente #niebla #desconocido #tiniebla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Submergir ou não? | ¿Sumergir o no?

E dentro do tanque, o que escondem as águas?

Submergindo, também se entrará noutra Dimensão?

É verdade que há uma distição entre Realidade e Ilusão??

E se houver, de que lado está Uma e Outra, Outra e Uma?

Ou não há?

(...)

¿Y dentro del tanque, qué esconden las aguas?

Al sumergirse, ¿también se entra en otra Dimensión?

¿Es verdad que hay una distinción entre Realidad e Ilusión?

Y si la hay, ¿de qué lado está Una y Otra, Otra y Una?

¿O no la hay?

(Submergir ou não? | ¿Sumergir o no? | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #águas #realidade #ilusão #dimensão #aguas #realidade #ilusión #dimensión #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Responde-se | Se Responde

Do outro lado do portal o que no outro era normal passa a ser interdimensional

(...)

Al otro lado del portal, lo que antes era normal pasa a ser interdimensional.

(Responde-se | Se Responde | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #responder #portal #lado #interdimensional #outro #otro #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Pergunta-se | Se Pregunta

De um lado do Portal pergunta-se: o que há do outro, no final?

(...)

De un lado del Portal se pregunta: ¿qué hay al otro lado, al final?

(Pergunta-se | Se Pregunta | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #portal #final #pergunta #lado #pregunta #otro #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Passo de Coragem | Paso de Valentía

Por aqui (sem garantias, mas com grandes certezas), podes te volatilizar?

Queres vir?

(...)

Por aquí (sin garantías, pero con gran certeza), ¡puedes volatilizarte!

¿Quieres venir?

(Passo de Coragem | Paso de Valentía | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #garantia #volatilizar #vir #passo #coragem #garantía #venir #valentía #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Azul Espaçoso | Azul Espacioso

Que sempre vás pelo espaço entre as coisas, é lá que estás, é lá que tudo Está.

(...)

Que siempre vas por el espacio entre las cosas, ahí es donde estás, ahí es donde todo Está.

 

(Azul Espaçoso | Azul Espacioso | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #céu #azul #tudo #cielo #azule #todo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

De Prodígios Arbóreos | De Prodigios Arbóreos

Que árvore é esta que traz mais do que uma em si?

Então, ninguém lhe disse que por ser árvore, sendo uma já é todas?

(...)

¿Qué árbol es este que trae más de uno en sí mismo?

¿Acaso nadie le ha dicho que por ser árbol, siendo uno ya es todos?

(De Prodígios Arbóreos | De Prodigios Arbóreos | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #árvore #uma #todas #arbol #un #todos #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Quando o Sol Iluminar a Cruz | Cuando el Sol Ilumine la Cruz

Instruções para retirar ilações:

Imprimindo movimento a uma cruz, ela torna-se numa hélice, voa e, depois, com mais andamento, espiritual, abre-se num vórtice, um portal.

(...)

Instrucciones para sacar conclusiones:

Al imprimirle movimiento a una cruz, se convierte en una hélice, vuela y, luego, con más andamiento, espiritual, se abre en un vórtice, un portal.

(Quando o Sol Iluminar a Cruz | Cuando el Sol Ilumine la Cruz | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yahoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sol #iluminar #cruz #vórtice #instrucções #ilações #instrucciones #conclusiones #peninha #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Antes das Entidades Solares | Antes de las Entidades Solares

Parecem iguais, mas não são

Andam ideais os por-de-sol

(...)

Parecen iguales, pero no lo son

Van ideales los atardeceres 

(Antes das Entidades Solares | Antes de las Entidades Solares | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #iguais #ideiais #pordesol #iguales #ideales #entardecer #morelena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Estão a Abrir | Están Abriendo

Há de ser por buracos no firmamento que entrará a Radiação,

Serão horas de Livramento e Purificação.

(...)

Será por los agujeros en el firmamento por donde entrará la Radiación,

Serán horas de Libramiento y Purificación.

(Estão a Abrir | Están Abriendo | Yahoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #abrir #buracos #firmamento #livramento #purificação #radiação #agujeros #libramiento #purificación #radiación #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Até as Cores Serão Diferentes | Incluso los Colores Serán Diferentes

Talvez ontem

Talvez aqui

Talvez não se repita outra vez

(...)

Tal vez ayer

Tal vez aquí

Tal vez no se repita otra vez

(Até as Cores Serão Diferentes | Incluso los Colores Serán Diferentes | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #talvez #ontem #aqui #tal #vez #ayer #aquí #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

O Significado da Flor de Hibisco | El Significado de la Flor de Hibisco

Ao sabor da Cosmicidade,

Dar uma oportunidade ao Amor,

Para inaugurar a Nova Idade.

Sem temor?

(...)

Al sabor de la Cosmicidad,

Dar una oportunidad al Amor,

Para inaugurar la Nueva Edad.

¿Sin temor?

(Flor de Hibisco: Significado | Flor de Hibisco: Significado  | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yahoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sabor #temor #cosmicidade #oportunidade #idade #inaugurar #amor #cosmicidad #oportunidad #edad #hibisco #viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Um, Dois, Três... | Uno, Dos, Tres...

Quando falarem os três Corações,

Serão atentidas as Orações

(...)

Cuando hablen los tres Corazones,

Serán atendidas las Oraciones.

(Um, Dois, Três... | Uno, Dos, Tres... | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yahoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #orações #corações #falar #oraciones #corazones #hablar #quintadaribafria #sintra #portugal

@yehoel.reporter

O Arcanjo Que Vem | El Arcángel Que Viene

Gog e Magog

Epifânicas

Ardem as Guerras Messiânicas

(...)

Gog y Magog

Epifánicas

Arden las Guerras Mesiánicas

(O Arcanjo Que Vem | El Arcángel Que Viene | Yeohel)

#jehoel #yehoel #yahoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #guerra #messiânica #gog #magog #arde #mesiánica #chaletsaudade #viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Ficarão as Flores | Las Flores Quedarán

O que não é para ficar?

Com o Ser, irá enferrujar,

Puído pelo Tempo, desaparecerá num olvido.

Germinadas sobre outros valores,

Triunfarão as Flores,

Amadas.

(…)

¿Lo que no está destinado a permanecer?

Con el Ser, se oxidará,

Pulverizado por el tiempo, desaparecerá, olvidado.

Germinadas sobre otros valores,

Triunfarán las Flores,

Amadas.

(Ficarão as Flores | Las Flores Quedarán | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #flores #amor #germinar #triunfar #enferrujar #quedar #oxidar #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Laços que se Desfazem | Lazos que se Deshacen

Os entrelaçados de uma cruz?

Terão de ser desentrelaçados?

Não será.

Sucederá que desaparecerão tal como apareceram,

Que libertarão tal como prenderam.

Porque existe uma Força Soberana que persiste,

Porque a paciencia precede a sapiência.

(...)

¿Los entrelazados de una cruz?

?Tendrán que ser desentrelazados?

No será así.

Sucederá, sí, que desaparecerán tal como aparecieron,

Que liberarán tal como aprisionaron.

Porque existe una Fuerza Soberana que persiste,

Porque la paciencia precede a la sapiencia.

(Laços que se Desfazem | Lazos que se Deshacen | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #força #soberana #fuerza #serradesintra #parquedapena #cruzalta #sintra #portugal

@yehoel.reporter

A Textura do Despertar | La Textura del Despertar

A consistência das pétalas é impressionante.

Desconcertante.

Convergência!

Se floriu a Flor Azul-Royal,

Estás perto de ser Desperto, é Real.

(...)

La consistencia de los pétalos es impresionante.

Apabullante.

¡Convergencia!

Si ha florecido la Flor Azul-Realizado,

El Despertar habrá llegado, Encendido.

(A Textura do Despertar | La Textura del Despertar | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #convergência #despertar #flor #azul #convergencia #sintra #portugal

@yehoel.reporter

É ou Não É? | ¿Lo Es o No?

Há quem veja um reflexo pensando que está apreendendo o Universo.

Não há como dizer que Tudo Isso não vá acontecer,

Está programado,

Está selado.

(...)

Hay quienes ven un reflejo y piensan que están captando el Universo.

No hay forma de decir que Todo Eso no vaya a ocurrir,

Está programado,

Está sellado.

(É ou Não É? | ¿Lo Es o No? | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #selado #programado #Tudo #Isso #Universo #reflexo #sellado #Todo #Eso #reflejo #pedrafurada #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Oito Sobre Verde | Ocho Sobre Verde

Observai o que diz o Prólogo,

Sobre o significado do Octógono.

E andai com o Halo Verde, Profetizado.

(...)

Observad lo que dice el Prólogo,

Sobre el significado del Octógono.

Y andad con el Halo Verde, Profetizado.

 

(Oito Sobre Verde | Ocho Sobre Verde | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #observai #oito #verde #octógono #andai #observad #ocho #andad #quintadapaderna #viladesintra #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Penteando o Céu | Peinando el Cielo

Uma vez superados os tormentos,

Depois de penteados os firmamentos,

Serão efeitos, sem defeitos

(...)

Una vez superados los tormentos,

Después de peinar los firmamentos,

Serán efectos, sin defectos.

(Penteando o Céu | Peinando el Cielo | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tormentos #efietos #defeitos #eirmamentos #depois #efectos #defectos #después #portugal

@yehoel.reporter

Arautos a Cavalo | Heraldos a Caballo

Se estão chegando os cometas,

As supernovas e as micronovas, violetas

Acho que devia fazer Poesia, todo o dia

Rimar com tudo o que se me atravesse, Amar

Cada Poema uma fotografia, sobretudo, uma Profecia.

(...)

Si llegan los cometas,

Las supernovas y las micronovas, violetas,

Creo que debería hacer poesía todo el día,

Rimar con todo lo que se me cruce, Amar,

Cada Poema una fotografía, sobre todo, una Profecía.

(Arautos a Cavalo | Heraldos a Caballo | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #profecia #cometas #violetas #aguasdefornodebaixo #mirandadocorvo #coimbra #portugal

@yehoel.reporter

Na Peugada | En la Estela

Relembrando o Pergaminho:

Cometas a caminho

O Ovo e o Menir,

Destruir para que venha o novo.

Não há Sintonização se não houver um reconhecimento da Planificação.

(...)

Recordando el Pergamino:

Cometas en camino

El Huevo y el Menhir,

Destruir para que llegue lo nuevo.

No hay Sintonización si no hay un reconocimiento de la Planificación

(Na Peugada | En la Estela | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #menhir #huevo #pergamino #sintonización #menir #ovo #pergaminho #sintonização #cromeleque #almendres #évora #portugal

@yehoel.reporter

Praia da Mudança | Playa de la Mudanza

Olente até lá

Este último verão quente

Antes do inverno que tudo mudará

Antes do Inferno que tudo regenerará

(...)

Oloroso hasta entonces

Este último verano caluroso

Antes del invierno que todo lo cambiará

Antes del infierno que todo lo regenerará

(Praia da Mudança | Playa de la Mudanza | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #olente #quente #inverno #inferno #oloroso #caluroso #invierno #infierno #saojuliao #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Onda Interna | Ola Interna

O Livro Sapiencial,

Supõe uma Natureza Fractal.

Em suma,

Acoplar ou desacoplar,

Pode não ser o que se costuma julgar,

A ver?

(...)

El Libro Sapiencial,

Supone una Naturaleza Fractal.

En esencia,

Acoplar o desacoplar,

Quizá no sea lo que la ciencia suele juzgar.

¿Será?

(Onda Interna | Ola Interna | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #acoplar #desacoplar #esencia #ciencia #estaçãocp #estaçãodecomboios #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Apostos | Listos

Perfiladas,

Estas estátuas inanimadas,

Aguardam ser chamadas.

Ascenso ou Descenso?

Está tudo suspenso...

(...)

Perfiladas,

Estas estatuas inanimadas,

Esperan ser llamadas.

¿Ascenso o Descenso?

Todo está es suspenso!

(Apostos | Listos | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #estátuas #inanimadas #chamadas #ascenso #descenso #estatuas #llamadas #suspenso #campopequeno #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Sobre Cores e Mudanças | Sobre Colores y Cambios

São tecidos,

Tão coloridos,

E sem alaridos.

Então?

(...)

Son tejidos,

Tan coloridos,

Y sin aspavientos.

¿Cambian los vientos?

(Sobre Cores e Mudanças | Sobre Colores y Cambios | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #tecidos #coloridos #alaridos #tejidos #vientos #aspavientos #ruadoouro #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Contemplando a Simplicidade | Contemplando la Simplicidad

Singeleza para que fique a certeza:

O homem feliz é o homem aprendiz

(...)

Simpleza para que haya certeza:

El hombre feliz es el hombre aprendiz.

(Contemplando a Simplicidade | Contemplando la Simplicidad | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #simplicidade #homem #aprendiz #feliz #simplicidad #hombre #sabugo #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Árvore do Beijo | Árbol del Beso

Se a vejo, penso nessa Árvore do Beijo,

Por extenso.

Do (In)Imaginável ao Materializável é Inevitável!

Assim se diz, indirectamente, o que não pode ser dito, directamente...

(...)

Si la encuentro, pienso en ese Árbol del Beso,

¡Es eso!

¡De lo (in)imaginable a lo materializable es inevitable!

Así se dice, indirectamente, lo que no se puede decir directamente...

(Árvore do Beijo |  Árbol del Beso | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #árvore #beijo #arbol #beso #parquedemonserrate #monserrate #sintra #portugal

@yehoel.reporter

A Vasilha Vai Aumentar | La Vasija Aumentará

A Luz aprisionada será Luz Libertada

E já nada o impedirá

(...)

La Luz aprisionada será Luz Liberada.

Y ya nada lo impedirá.

(A Vasilha Vai Aumentar | La Vasija Aumentará | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #luz #vasilha #aumentar #libertar #vasija #liberar #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

Até os Arcos Ruirão | Incluso los Arcos se Caerán

Construções imorredouras? Não.

Meras Ilusões, ainda que duradouras,

Nem essas ficarão, assim é o fim das Eras.

(...)

¿Construcciones imperecederas?

No. Meras ilusiones, aunque duraderas,

Ni siquiera esas permanecerán, así es el fin de las Eras.

(Até os Arcos Ruirão | Incluso los Arcos se Caerán | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #arcos #até #ruir #ilusões #incluso #caer #ilusiones  #aquedutodasaguaslivres #campolide #lisboa #portugal

@yehoel.reporter

O Que Já Não Esconde o Mar | Lo Que Ya No Esconde El Mar

Sonhos que apuram

E perduram em Oração

Quase a chegar o Dia do Perdão

(...)

Sueños que se aclaran

Y perduran en la oración

Se acerca el Día del Perdón

(O Que Já Não Esconde o Mar | Lo Que Ya No Esconde El Mar | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #sonhos #oração #perdão #sueños #oración #perdón #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Saber Transcender | Saber Trascender

Os sabios escrevem: os atalhos não servem.

Há um Caminho, pessoal, e ou se faz ou não se faz, num universo impessoal.

(...)

Los sabios escriben: los atajos no sirven.

Hay un camino, personal, y o se hace o no se hace, en un universo impersonal.

(Saber Transcender | Saber Trascender | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #saber #transcender #sábios #atalhos #escrever #pessoal #universal #trascender #sabios #atajos #personal #escribir #cruzalta #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Da Cruz à Luz | De la Cruz a la Luz

Que o ódio nunca seja o teu pódio

Principalmente, nesta fase decadente

Atenção às sombras em redor do coração

Cuidado com o que chamas enganado

Há que descer da cruz para subir à luz

(...)

Que el odio nunca sea tu podio

Principalmente en esta fase decadente

Atención a las sombras que rodean el corazón

Cuidado con lo que llamas engañado

Hay que bajar de la cruz para subir a la luz

(Da Cruz à Luz | De la Cruz a la Luz | Yehoel)

#jehoel #yehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #cruz #luz coração #corazón #cruzalta #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter