Pele Molhada | Piel Mojada

Chuva quente?

É Amor iminente!

(...)

¿Lluvia caliente?

¡Es amor inminente!

(Pele Molhada | Piel Mojada | Yehoel)

#jehoel #yoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #pele #piel #molhada #mojada #chuva #lluvia #quente #caliente #iminente #inminente #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Regeneração | Regeneración

E volta-se ao Milagre, entendendo que, da Transição em frente, as árvores crescerão rapidamente, reavendo-se as florestas

Graças a Deus.

(...)

Y se vuelve al Milagro, entendiendo que, a partir de la Transición, los árboles crecerán crápidamente, reponiendo los bosques.

Gracias a Dios.

(Regeneração | Regeneración | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #deus #florestas #bosques #árvores #dios #árboles #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

É uma Casa? | ¿Es una casa?

Depois vem uma casa, não necessariamente pela ordem que se julgue racional

pois, tudo isto, é surreal

Entrar ou passar?

(...)

Luego viene una casa, no necesariamente en el orden que se considere racional,

ya que todo esto es irreal.

¿Entrar o pasar?

(É uma Casa? | ¿Es una casa? | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #racional #surreal #entrar #passar #irreal #pasar #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Salto no Desconhecido | Salto al Desconocido

Para que alguém te conte como neutralizar o ultimo arconte,

E se o próximo passo for a travessia sobre uma ponte, suspensa em neblina?

Entre a escuridão e a luz, ou da luz à escuridão?

(...)

¿Para que alguien te cuente cómo neutralizar al último arconte?

¿Y si el siguiente paso es cruzar un puente suspendido en la niebla?

¿Entre la tiniebla y la luz, o de la luz a la tiniebla?

(Salto no Desconhecido | Salto al Desconocido | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #neutralizar #arconte #ponte #neblina #salto #desconhecido #luz #escuridão #puente #niebla #desconocido #tiniebla #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Submergir ou não? | ¿Sumergir o no?

E dentro do tanque, o que escondem as águas?

Submergindo, também se entrará noutra Dimensão?

É verdade que há uma distição entre Realidade e Ilusão??

E se houver, de que lado está Uma e Outra, Outra e Uma?

Ou não há?

(...)

¿Y dentro del tanque, qué esconden las aguas?

Al sumergirse, ¿también se entra en otra Dimensión?

¿Es verdad que hay una distinción entre Realidad e Ilusión?

Y si la hay, ¿de qué lado está Una y Otra, Otra y Una?

¿O no la hay?

(Submergir ou não? | ¿Sumergir o no? | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #águas #realidade #ilusão #dimensão #aguas #realidade #ilusión #dimensión #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Responde-se | Se Responde

Do outro lado do portal o que no outro era normal passa a ser interdimensional

(...)

Al otro lado del portal, lo que antes era normal pasa a ser interdimensional.

(Responde-se | Se Responde | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #responder #portal #lado #interdimensional #outro #otro #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Pergunta-se | Se Pregunta

De um lado do Portal pergunta-se: o que há do outro, no final?

(...)

De un lado del Portal se pregunta: ¿qué hay al otro lado, al final?

(Pergunta-se | Se Pregunta | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #portal #final #pergunta #lado #pregunta #otro #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Passo de Coragem | Paso de Valentía

Por aqui (sem garantias, mas com grandes certezas), podes te volatilizar?

Queres vir?

(...)

Por aquí (sin garantías, pero con gran certeza), ¡puedes volatilizarte!

¿Quieres venir?

(Passo de Coragem | Paso de Valentía | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #garantia #volatilizar #vir #passo #coragem #garantía #venir #valentía #parquedapena #sintra #portugal

@yehoel.reporter

Azul Espaçoso | Azul Espacioso

Que sempre vás pelo espaço entre as coisas, é lá que estás, é lá que tudo Está.

(...)

Que siempre vas por el espacio entre las cosas, ahí es donde estás, ahí es donde todo Está.

 

(Azul Espaçoso | Azul Espacioso | Yehoel)

#jehoel #yoelbenaiah #joelmachado #poesia #poesía #poetry #fotografia #photography #céu #azul #tudo #cielo #azule #todo #sintra #portugal

@yehoel.reporter